Release notes

버전 정보

Release Notes

📱 현재 버전Latest 1.0iPad
1.0LATEST

최초 배포 버전입니다. 현재 사용할 수 있는 기능은 아래와 같습니다.

The first release. These are the features available now.

대시보드

Dashboard

  • 수입, 지출, 잔액을 한눈에 확인하고 선택한 통화로 환산해 볼 수 있습니다.
  • 환율 현황은 오늘 날짜를 기준으로 표시됩니다. 고시일을 눌러 다른 날짜를 고르고 자동 조회로 그 날짜의 환율을 불러올 수 있습니다.
  • 거래와 연결되지 않은 영수증 수와 최근 거래를 보여 줍니다.
  • See income, expenses and balance at a glance, converted to the currency you choose.
  • Exchange rates default to today; pick another date and fetch that day's rate automatically.
  • Shows unlinked receipts and recent transactions.

거래내역

Transactions

  • 은행 거래내역 파일(CSV, XLSX)을 가져옵니다. 열 매핑은 자동으로 인식하고 직접 고칠 수 있습니다.
  • 가져오기 전에 미리보기에서 행을 수정, 삭제, 추가할 수 있습니다.
  • 이미 저장된 거래와 중복되는 항목이 있으면 가져올지 제외할지 선택한 뒤 가져옵니다.
  • 거래를 직접 추가, 수정, 삭제할 수 있고, 표에서 거래를 눌러 바로 수정할 수 있습니다.
  • 거래별로 카테고리를 지정하고, 거래처나 적요 기준의 자동 분류 규칙을 저장합니다.
  • 기간을 정해 XLSX 파일로 내보냅니다.
  • Import bank statements (CSV, XLSX) with automatic column mapping you can edit, plus a preview to edit, delete or add rows.
  • Choose whether to import or skip items that duplicate saved transactions.
  • Add, edit and delete transactions; assign categories and save auto-classification rules; export a period to XLSX.

보고서

Reports

  • 연도와 기간(시작일과 종료일 직접 지정 포함)을 정해 수입, 지출, 잔액과 카테고리별 차트를 확인합니다.
  • 환율을 적용한 환산 금액을 함께 볼 수 있습니다.
  • 내보내기 옵션(기간, 카테고리 선택, 환율 정보 포함 여부)을 정해 XLSX 파일로 저장합니다.
  • Pick a year or custom period to see income, expenses, balance and category charts, including converted amounts.
  • Set export options (period, categories, exchange-rate info) and save as XLSX.

계정 원장

Account ledger

  • 계정(카테고리)별 원장을 날짜순 누적 잔액과 함께 확인합니다.
  • 원장에 표시할 계정을 설정에서 정할 수 있고, CSV 파일로 내보냅니다.
  • See each account's ledger with running balance by date, choose which accounts to show, and export to CSV.

거래 분석

Transaction analysis

  • 지출 또는 수입을 월, 분기, 반기, 연 단위로 분석합니다. 분기, 반기, 연 단위는 계정정보에서 정한 회계연도 시작월을 따릅니다.
  • 시작일과 종료일을 직접 지정할 수 있고, 카테고리별 금액을 차트와 목록으로 보여 줍니다.
  • Analyze spending or income by month, quarter, half-year or year, following your fiscal-year start month, with charts and lists by category.

급여대장

Payroll

  • 직원 정보와 급여 계좌를 등록합니다.
  • 월별로 지급 항목과 공제 항목을 입력해 급여를 저장합니다. 4대보험 공제와 소득세는 간이 추정값으로 계산하며, 소득세는 국세청 간이세액표 원문을 대체하지 않습니다.
  • 전월 정보를 가져와 이어서 입력할 수 있습니다.
  • 급여대장을 내보내고, 직원별 급여명세서를 확인해 PDF로 저장합니다.
  • 급여대장은 Face ID/Touch ID로 따로 잠글 수 있습니다.
  • Register employees and pay accounts, enter monthly earnings and deductions, and carry over the previous month.
  • Social-insurance and income-tax deductions are simple estimates and do not replace the National Tax Service tables.
  • Export the payroll register, review and save pay slips as PDF, and lock payroll with Face ID/Touch ID.

청구서와 견적서

Invoices & quotations

  • 청구서와 견적서 중에서 선택해 작성합니다. 한국어, English, 한국어+English 중 문서 언어를 고를 수 있고, 영어 문서의 제목은 Invoice와 Quotation으로 바뀝니다.
  • 거래처를 저장해 두고 불러옵니다. 주소를 직접 입력하면 영문 주소가 함께 표기됩니다.
  • 품목은 수량과 단가로 입력합니다. 별도 항목은 금액 대신 기존 품목 합계에 대한 비율(%)을 입력하면 자동으로 계산됩니다.
  • 부가세는 항목마다 부가세, 영세, 없음을 고르고, 맨 아래 부가세 행에서 세율(%)을 입력하면 전체 부가세가 계산됩니다.
  • 입금 계좌, 통화, 환율, 발행일과 지급(유효) 기한을 지정합니다. 영문 문서에는 SWIFT/BIC와 은행 영문 주소가 표시됩니다.
  • 청구서는 거래내역에 같은 금액의 입금이 있으면 입금 완료로 저장할 수 있고, 지급 기한이 지나면 미수로 표시됩니다.
  • 저장한 문서를 다시 수정하고 미리보기한 뒤 PDF로 내보냅니다. 회사 로고, 서명, 직인이 PDF에 들어갑니다.
  • 회사에서 쓰는 A4 양식(PDF 또는 이미지)을 올려 모든 문서 PDF의 배경으로 사용할 수 있고, 청구 내역을 별도 페이지에 작성하는 옵션도 있습니다.
  • 셈벗에서 만든 청구서와 견적서는 세금계산서가 아닙니다.
  • Create invoices or quotations in Korean, English or both, with saved clients and quantity/unit-price items.
  • Per-item VAT, zero-rated or none; overall VAT by rate; foreign currency, exchange rate, dates and bank details (SWIFT/BIC).
  • Mark invoices paid when a matching deposit exists, shown as overdue after the due date; export PDFs with logo, signature and seal.
  • Use your company A4 letterhead as the PDF background. Documents made in SumPal are not tax invoices.

영수증

Receipts

  • 카메라로 영수증을 스캔하거나, 수동으로 등록하거나, 파일(PDF, JPEG, PNG, HEIC)을 가져옵니다.
  • 스캔한 영수증은 문자를 인식해 거래처, 결제금액, 날짜를 채워 줍니다.
  • 저장 폴더를 지정해 파일을 보관하고, 영수증을 거래와 연결합니다.
  • Scan with the camera, add manually, or import PDF, JPEG, PNG or HEIC files.
  • Text recognition fills vendor, amount and date; choose a storage folder and link receipts to transactions.

계정정보

Account details

  • 회사를 여러 개 등록하고 기본 회사를 정할 수 있습니다. 회사명, 대표자, 주소, 사업자 정보를 한글과 영문으로 입력합니다.
  • 작성자 이름과 직책, 로고와 직인 이미지를 등록하고 서명은 화면에 직접 입력합니다.
  • 입금 계좌를 여러 개 등록하고 기본 계좌를 정합니다(SWIFT/BIC, 지점, 은행 주소 포함).
  • 회계연도 시작월을 지정합니다.
  • Register multiple companies with Korean and English details, author name and title, logo and seal images, and an on-screen signature.
  • Register several bank accounts (SWIFT/BIC, branch, bank address) and set the fiscal-year start month.

설정

Settings

  • 은행 템플릿(열 매핑), 카테고리와 계정 관리, 자동 분류 규칙을 관리합니다.
  • 기본 통화를 고르고, 환율 종류와 한국수출입은행 환율 인증키를 등록합니다. 인증키는 기기의 키체인에 저장됩니다.
  • 저장된 거래내역을 초기화할 수 있습니다.
  • Manage bank templates, categories, accounts and auto-classification rules.
  • Choose the default currency, rate type and Korea Eximbank key (stored in Keychain); reset saved transactions.

보안과 동기화

Security & sync

  • Face ID/Touch ID로 앱을 잠글 수 있습니다.
  • iCloud 동기화를 선택해 켤 수 있습니다.
  • Lock the app with Face ID/Touch ID and optionally turn on iCloud sync.

광고와 구매

Ads & purchases

  • 화면 하단에 배너 광고가 표시되고, 파일을 내보낼 때 전면 광고가 표시됩니다.
  • "광고 제거"는 하단 배너 광고를, "모든 광고 제거"는 배너와 내보내기 전면 광고를 모두 없앱니다. 구매 내역은 복원할 수 있습니다.
  • A banner ad is shown at the bottom, and a full-screen ad when exporting files.
  • "Remove Ads" removes the banner; "Remove All Ads" removes the banner and export ads. Purchases can be restored.